There are two DVD discs in Season 2 and MakeMKV only shows one Chapter of 1.1 GB when there are 3 chapters on the Disc. The data at the bottom of the screen says "Cells 2-4 were removed from title end".
WonderFox DVD Ripper Pro shows the files properly and rips fine.