Great suggestion! MkxToolnixGUI shows the chronological version, at least the duration and the amount of chapter are correct. However, it shows the size as 1.4 TB.
Here's a screenshot, 00005.mpls is the one. It shows as having more chapters than the original version, but VLC shows 24 chapters for the OV and 45 for the CV too, so I guess thats correct.
Also, the playlist for the OV just contains 00004.m2ts once, while the CV contains it 45 times, so i guess it just tells the player to jump around on the file of the OV? But looking at the file size, it seems that it contains the ENTIRE file 45 times...
Soooo... is there a way to rip that playlist, preferably with a file smaller than 1.4TB?