It's a sooooo long time since Mike said it will be coming soon,. 1.7.9 is out and there is still no way to have a default value for audio track filed "name" set at nothing (blank) and let the MKV player determine (and translate/present) the track name based on it's specification (metatdata). The idea is to have the default value set to blank bit having the possibility to manually change it to another value if the user needs it.
Example : In today's version, all "HD tracks" are labeled (name) "Lossless". You can manually change the value to whatever (DTS HD Master Audio or My Mega HD track if you prefer) but you cannot blank the field (or remove it), MakeMkv always want this field to have a value (and setting the value to a simple space character is not the same as having a real blank field).
Please, please, please !
may be for 1.7.10 ?