MakeMKV generates a TGZ dump file whenever it cannot decrypt a disk. By the sound of it, MakeMKV was just using the key from the KEYDB.cfg file and had never bothered checking whether there was also a "hashed key" available too. And apparently there is such a hashed key, which you have just successfully downloaded.artim wrote: Mon May 25, 2026 11:45 am PS: for whatever reason, after closing MakeMKV and opening it again, it can now somehow process the UHD BD. The KEYDB.cfg is still not present in ~/.MakeMKV, it seems it has just updated "_private_data.tar". So whatever the reason is that it worked with VLC but not mpv, that must have fixed it. But for the next time, how do I trigger a tgz dump?
Are you saying that mpv now plays your disk with libmmbd.so.0? Because in that case, we can deduce that libmmbd.so.0 allows an application to read MakeMKV's private "hashed keys" database, but will not trigger an update. Apparently only MakeMKV itself will do that. Also, I am assuming that VLC is "smarter" than mpv