The truncated MKB_RO.inf file inside the dump is irrelevant because both MakeMKV and KEYDB already have this disk's keys. It is more likely that your Pioneer drive failed to disable bus encryption for some reason, although I cannot check this hypothesis...