I took your advice and waited until the OS (Windows 11) had recognized Godzilla in the drive and I was able to get MakeMKV to decrypt it. I deselected everything but the movie and had it start ripping it, but it never actually started writing anything to the hard drive.
I restarted the PC, because...sometimes that works.
Tried again. I'm back to my original situation. I can't get MakeMKV to read the thing at all. It's "Parsing file: /AACS/Content001.cer" and "Decrypting". At the 7 minute mark, the drive starts spinning again. Now it's parsing "/AACS/ContentHash001.tbl". it "times out" and I get the errors and it sends me back to the starting screen with the same dump file.
Try again, and I'm getting this:
Right about now, I'm thinking that the drive (which is maybe 6 months old) is bad. Good thing I bought a backup at the same time. So, I put it in the second drive. (Note: Both have been jailbroken and have libredrive.) But it doesn't appear to be the drive. I'm having the same issue. (Changed the USB cable, no difference. Plugged it directly into the PC, rather than the powered USB hub, no difference.) Again, didn't have the problem on Saturday when I ripped the UHD of Rambo: Last Blood.MakeMKV v1.18.3 win(x64-release) started
Using LibreDrive mode (v06.3 id=866A98CB9C4E)
Error 'Scsi error - NOT READY:LOGICAL UNIT IS IN PROCESS OF BECOMING READY' occurred while reading 'BD-RE HL-DT-ST BD-RE BU40N 1.03 MO3P41F3338' at offset '33366145024'
udf: node fe/efe failed!
Error 'Scsi error - UNIT ATTENTION:NOT READY TO READY CHANGE, MEDIUM MAY HAVE CHANGED' occurred while reading 'BD-RE HL-DT-ST BD-RE BU40N 1.03 MO3P41F3338' at offset '655360'
udf: UDF mount: disc not properly formatted or damaged disc (rootdirs failing)
Failed to open disc
Maybe this drive just doesn't like Godzilla?!?