The sdf.bin file that controls a lot of stuff is hosted on the same server as the forum, so it is accessible by your regional cloudflare access point. That is one of the components of _private_data.tar, which should be recreated when you start MakeMKV after deleting it. You can manually download it from this link:
https://www.makemkv.com/svq/sdf.bin . You should drop the file in your MakeMKV
data directory, where _private_data.tar used to be.
sdf.bin contains the current whereabouts of the hash key file, because it can move about. The current domain hosting the hashkey file host is "hkdata.fairuse.org".
But the link is going to probably resolve to an IP in the Russian Federation; if you have anything in your network that blocks connections to the RF, that can be a problem. Although the forum is hosted in the RF, Cloudflare is taking care of routing you through local portals to it.
Direct requests, though, might
might be blocked by antivirus programs, too, unless you make exceptions.
sdf.bin should be loaded whenever MakeMKV starts, and the hashkey file should be loaded when a disk with an unknown key is loaded. And both events will be logged in the debug logging file.