I emailed the tgz file generated for UHD Ballerina F37F. I searched the KEYDB.cfg file and only found one entry for Hellride with F37F.
Copy the latest KEYDB.cfg file into MakeMKV's data directory (i.e. where MakeMKV also writes its TGZ dump files), restart MakeMKV and then try ripping your disk again.