The Arrival (1996, feat. Charlie Sheen): one single M2TS hash error

[LigH_de]

Ripping the Blu-ray disc in Movie mode:

The source file '/BDMV/STREAM/00003.m2ts' is corrupt or invalid at offset 21883908096, attempting to work around

It tries hard to read the disc anyway but stays stuck at that one position. I could let it work for hours. The debug log file fills with recurring lines

Code: Select all

001003:0020 DEBUG: Code 1 at qN!I.[tJA`\0MA^Q+cAM$:121262371

sometimes interrupted by a block with different debug codes, e.g.

Code: Select all

DEBUG: Code 16384 at n5_v;S^[aJoHilVk'QL:29396506
ak=1 seg=0 miss_count=16384 acc_size=268566528 off=21370884
 0: 1011 off=21376968
 1: 1100 off=21731454
 2: 1100 off=21374130
 3: 1100 off=21370884
 4: 1200 off=21731454
 5: 1200 off=21731454
 6: 1201 off=21731454
 7: 1201 off=21731454

Ripping the Blu-ray disc in backup mode:
More or less successful, with one single exception

Code: Select all

005085:0000 Loaded content hash table, will verify integrity of M2TS files.
005076:0000 Hash check failed for file 00003.m2ts at offset 21884037120, file is corrupt.
005078:0000 Hash check for /BDMV/STREAM/00003.m2ts : 0.00% corrupt, 99.99% correct, 99.99% checked.
002023:0000 Encountered 1 errors of type 'HashCheck Error' - see http://www.makemkv.com/errors/hashcheck/
error=0x070B0D08 count=1 name=Internal error - M2TS hash check failed (3336)
005079:0080 Backup done but 1 files failed hash check
005082:0404 Backup done but 1 files failed hash check.

Could this one error get ignored to proceed from the backup?