Subtitles on Iron Man 3/Star Trek - Darkness

The place to discuss Mac OS X version of MakeMKV
Post Reply
Message
Author
Bossone
Posts: 4
Joined: Mon Nov 25, 2013 3:09 am

Subtitles on Iron Man 3/Star Trek - Darkness

#1 Post by Bossone » Mon Nov 25, 2013 3:25 am

When I use MKV on these, the subtitles automatically show up and I can't get rid of them. What am I doing wrong?

Woodstock
Posts: 10312
Joined: Sun Jul 24, 2011 11:21 pm

Re: Subtitles on Iron Man 3/Star Trek - Darkness

#2 Post by Woodstock » Mon Nov 25, 2013 5:57 am

Check your playback software.

Chetwood
Posts: 982
Joined: Mon Aug 30, 2010 9:16 am

Re: Subtitles on Iron Man 3/Star Trek - Darkness

#3 Post by Chetwood » Mon Nov 25, 2013 6:10 am

Check my explanation in the other thread where you crossposted to.
MultiMakeMKV: MakeMKV batch processing (Win)
MultiShrink: DVD Shrink batch processing
Offizieller Uebersetzer von DVD Shrink deutsch

Woodstock
Posts: 10312
Joined: Sun Jul 24, 2011 11:21 pm

Re: Subtitles on Iron Man 3/Star Trek - Darkness

#4 Post by Woodstock » Mon Nov 25, 2013 1:54 pm

Bossone wrote:
Woodstock wrote:What are you using to play the files?

VLC, as an example, unless told otherwise, will play the first subtitle track it finds in the language you set as a preference. On movies like Star Trek, that is a full text subtitle track.
I use VLC to test them and iTunes to play them via apple tv. I first use VLC/handbrake to rip and if I have issues then I go to MKV, and then use handbrake again.

Last night Handbrake did remove the subtitles and I made sure it had forced subtitles on.
You're introducing a lot of software configuration issues here. Handbrake could be burning subtitles in. You really need to JUST test things with MakeMKV, to figure out where the issue is... which means that you're only testing up to the point where you use Handbrake to make the files into MP4 files for iTunes.

Bossone
Posts: 4
Joined: Mon Nov 25, 2013 3:09 am

Re: Subtitles on Iron Man 3/Star Trek - Darkness

#5 Post by Bossone » Mon Nov 25, 2013 5:25 pm

Actually that is what I'm doing if there is issues with Handbrake. If there is I go to MKV and let it do it's thing directly to the disk, otherwise you are correct in that you have to many variables.

Post Reply