Hi guys it would be really great if makemkv had the option to set the "File Name" of a title based directly off the "Name" without enforcing underscores etc translation.
It would still have to translate chars unsupported by the OS filesytem like : to _ on windows but spaces are totally fine and means that if we want nice file names we have to edit the title "name" and then edit the "File Name" instead of just "Name".
Edit: Just be be clear this also would prevent appending the track suffix too.