There are some problems in the Brazilian Portuguese language translation. Examples below:
1) Current translation
2) Correct translation
1) Por favor espere
2) Por favor, aguarde!
1) Nome do dispositivo do SO:
2) Letra da Unidade:
1) Versão da IGU:
2) Versão da Interface
1) Freeware
2) Gratuita
1) Close
2) Fechar
1) Scanning contents
2) Digitalizando o conteúdo
I can translate completely and for free. I will only need you to email me all the strings.
NOTE: I apologize in advance if my post is not in the correct category.