I have run into this a couple of times now, a badly mastered disk (or some weird copy protection), that causes MakeMKV to split a single track on a DVD into multiple output files. Not a real problem, I can use MKVTools to put the files back into a single file.
EXCEPT
To keep the subtitles ALL the files that were the original track have to have the same layout. SO if MakeMKV deletes the subtitle tracks in one file because they are "EMPTY" then you can't merge the files back together and get the subtitles.
SO
could an option be added to override the removal of empty subtitle tracks?
Thank You.