www.makemkv.com

Again, I'm streaming this, not ripping (just making sure we're on the same page). Apparently what is selected has no effect. I can select he 5.1 track or the 7.1 or neither or just the French track for that matter and all the tracks show up-- well, except of course the English 5.1 track. Unless I'm missing something. Is there a way to have only certain tracks stream? That's the question.

The media info shows that there are 5 audio tracks (there would be 6 if the 5.1 English were included).

With streaming MakeMKV simply shares a decrypted M2TS file - so yes, selection doesn't matter. It's up to the player to properly interpret M2TS file contents.

Thanks for that clarification. So, then this narrows it down to the player and the question becomes, does anyone know of a player that is capable of properly interpreting these audio tracks?

Is there a drop down box that says 7.1 or 5.1? All I see are the LPCM or DD or the 3/2+1