@manix could probably explain it better but i think it's because the capture card need to receive a decoded 422 signal in order to properly capture it. This is also how the vertex 2 allows LLDV tonemapping to any HDR10 display.
i dont know much about the process, i only did the screenshot comparisons with the sample he provided.