Just wanted to give some feedback on the new mode 2 (profile 8.1). It works very well.
From a FEL MKV, converting to 8.1 and back to MKV works with Plex on the Firestick 4K.
The converted 8.1 file can also be used in TS on LG webOS Plex and internal player, both trigger Dolby Vision.
So from the MKVs created by MakeMKV, there is a lot of compatibility fixes possible.