How can I make a multi-angles MKV ?

[Artorias]

Hello, I would like to create a MKV that would have an introduction with the texts in French if I choose the French audio, and the texts on the screen in English if I choose English audio.

On VLC when I play the first DVD Z1 of The Sword in the Stone, the title of the movie on the screen, and the opening text change depending on the language.

I would like to make the same thing for a personal MKV (I intend to create a short video with the texts and logo, if I start the film in French, I would have the introduction in French,
and when the intro is finished it goes back to normal mode)


Do you think we can do that for a MKV, or an AVCHD?

[Woodstock]

I don't think you can within MakeMKV - MakeMKV separates the angles when making MKV files.