For some reason when I rip this, I get a file 30 seconds longer than watching the Blu-ray in PowerDVD. There's a 30-second plug for a different DVD release in the middle, which is presumably where that 30 seconds comes from, but after that plays there are no more chapter markers in the MKV file. The actual Blu-ray contains several further chapter markers.
WTF is going on?