Trying to backup Rick and Morty and video is great, intro is great, but the meat of the video has no voices. Some sound effects are there, like doors closing, someone shifting, guns firing etc, but not most. In Makemkv, there are 2 5.1 audio tracks (TrueHD and Dolby), as well as a stereo track. I have tried each track individually (TrueHD, Dolby, and stereo) and the two 5.1 together. The stereo seems to be a commentary track talking about the episode so that leads me to the 5.1s.
In VLC, switching between audio tracks when both are in the file seems to do nothing. Below is a screencap of the tree with the audio tracks. In Makemkv there are no errors reported in the log.
My apologies if this has been covered somewhere else as I searched and found similar-type issues and tried those solutions but nothing changed.