MKV version is in wrong language

MKV playback, recompression, remuxing, codec packs, players, howtos, etc.
Post Reply
Message
Author
rwhfdha
Posts: 2
Joined: Thu Nov 01, 2018 1:58 pm

MKV version is in wrong language

#1 Post by rwhfdha » Thu Nov 01, 2018 4:57 pm

BluRay movie plays on DVD player in English. But the only MKV version I can make with MakeMKF is a version with dubbed-in Spanish. I’ve selected English as the language; and I’ve selected no subtitles. What else can I do to get an English MKV version?
Top
Woodstock
Posts: 10312
Joined: Sun Jul 24, 2011 11:21 pm

Re: MKV version is in wrong language

#2 Post by Woodstock » Thu Nov 01, 2018 7:49 pm

What do you have set as your preferred language in Preferences->Language?

There are two settings - the first is the interface language, the second is the language you prefer MakeMKV to select, as far as audio and subtitle tracks. If the second is set to "None", MakeMKV will not set any preference as far as tracks selected.

You can also override track selections, if you have expert mode enabled: https://makemkv.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=16405
Top
Post Reply

Return to “MKV file processing and playback”