Having HEVC/H265/X265 codec support would be handy for converting the audio for mkv files with HEVC/H265/X265 video.
For example you may have a mkv with HEVC/H265/X265 video and flac audio
if makemkv had HEVC/H265/X265 codec support you could convert the audio from flac to aac
