Hi,
all my rips have the audio german language taged with 'deu' but it should be 'ger'.
Is this an error in MakeMKV or an issue of the Blu-rays?
-- Tolotos
Wrong language tag.
Re: Wrong language tag.
"deu" is the official tag for German in language tracks.
MakeMKV Frequently Asked Questions
FAQ about BETA and PERMANENT keys.
How to aid in finding the answer to your problem: Activating Debug Logging
FAQ about BETA and PERMANENT keys.
How to aid in finding the answer to your problem: Activating Debug Logging
Re: Wrong language tag.
Hi,
Than Emby (MediaBrowser), Kodi and mkvtoolnixgui are all wrong.
Emby and Kodi don't recognize the language and downloading the subtitles (*-ger.srt).
mkvtoolsnixgui corrects the "deu" entries to "ger" in the modifyheaders section automatically during save.
I found that both (deu and ger) are valid languages codes. is it possible to add a "mapping" configuration to makemkv so users can write the values there video software needs?
-- Tolotos
Than Emby (MediaBrowser), Kodi and mkvtoolnixgui are all wrong.
Emby and Kodi don't recognize the language and downloading the subtitles (*-ger.srt).
mkvtoolsnixgui corrects the "deu" entries to "ger" in the modifyheaders section automatically during save.
I found that both (deu and ger) are valid languages codes. is it possible to add a "mapping" configuration to makemkv so users can write the values there video software needs?
-- Tolotos