I suggest a preference like this:
Preferred language of audio tracks: <GERMAN>
Seconds language of audio tracks, if preferred language is not availabe: <ENGLISH>
Preferred language for subtitles: <GERMAN>
This way I would only have to adjust this ONCE and then could convert every DVD without adjusting anything additionally

Best wishes,
Dietmar