Audio-Only Bonus Content Not Showing Up

[sousmaster]

I'm trying to download bonus audio content from a TV season box set, but it's not showing up in makeMKV or DVD Audio Extractor. All season 1 discs worked fine and I was able to extract the bonus audio but all seasons after, this audio does not show up. The only difference I'm seeing is that there is an AUDIO_TS file folder for season 1 but not for the rest. There HAS to be a way to extract the audio, if anyone can tell me how to do so it would be much appreciated! I'm on an M2 Mac if that's helpful.