Not within MakeMKV. It's been one of the suggestions for improvement going back a dozen years or so, but the author hasn't expressed any opinion one way or another.
There have been some Blurays where they put entire series (50+ half-hour episodes) in one long file, and you have to use separate programs (like Handbrake or MKVtoolnix) to split them up into individual episodes.