I have been using MakeMKV for a LONG time.
It is a GREAT program, thanks.

The newest Version 1.17.4 is ONLY writing off the english versions of Audio and Sub-Titles.

Had to switch back to the 1.17.3 version in order to have ALL langauges written to the MKV file.