What did you use to convert the 16-bit RGB to YUV 10-bit without messing up the colors in the Rise of Gru P8(fel baked)sample?
Anything I tried in ffmpeg, I got a slight color shift compared to your sample: https://slow.pics/c/TiRTLS4F
I get quite different brightness reading as well: https://slow.pics/c/XQ7krMSf