Now, when this image file is opened with makemkv it fails like this:
I guess makemkv fails to make the association between the image and the disk content and can not determine the right HK. How to tell/pass to makemkv what key should be used? I understand this key is available (as long as it can read the original BD).Using direct disc access mode
Loaded content hash table, will verify integrity of M2TS files.
Downloading latest HK to /data/ ...
Saved AACS dump file as /data/**name of the dump file**.tgz
The volume key is unknown for this disc - video can't be decrypted
Failed to open disc
Why to bother - because this would allow to have an extra, safe copy of the disk using only space of the correction file. So for example, a correction file of 10% redundancy is created and the disk is protected as long as the total number of errors on the disk will not exceed 10%. Right now, I understand, the only way to have the whole disk protection is to do full backup.