www.makemkv.com

this is the screen of topgun maverick analyzed in makemkv
I gave it a try once to test how it works and if it's properly working
fortunately, and understandably, it worked out well
but the problem is that I couldn't find any subtitles, cause I want to rip these including Korean subtitles
I found out that some other softwares, like dvdfab, videosolo and so on have this function and allows me to select which subtitle I will rip altogether
but those trials doesn't let me to rip it "properly", and I don't feel the need of buying that expensive thing for this only once
I'm not sure whether it depends on the movies and the discs, but I'm looking for ways to rip blurays with subtitles included

When you click on the little arrow next to the title, what do you see? Normally, it will list the subtitles available, and which ones are selected.

What's selected will be based on your rules (set separately), which default to selected ALL subtitles available (actually, more than "all", but the extras are a subset of what is on the disk).