www.makemkv.com

I post my results to find the correct german title. Maybe this helps others to find their prefered language.

My blu-ray (german) contained 5 possible titles:
On timestamp 1:34:07 the movie logo is shown with different slogans as follows:

epic - La Bataille du Royaume Secret [French]

Titelinformationen
Name: Epic (English)
Name der Quelldatei: 00802.mpls
Länge: 1:42:29
Anzahl der Kapitel: 28
Size: 29.4 GB
Segmentanzahl: 3
Segmentkarte: 600,603,606
Name der Ausgabedatei: Epice00.mkv

epic [English?]
Timestamp 1:42:22 shows the message "The making ... of this film supported over 12,000 jobs..."

Titelinformationen
Name: Epic (English)
Name der Quelldatei: 00850.mpls
Länge: 1:42:29
Anzahl der Kapitel: 28
Size: 29.3 GB
Segmentanzahl: 2
Segmentkarte: 600,601
Name der Ausgabedatei: Epice01.mkv

epic [English?]
Instead of 00850.mpls no message is shown after the credits

Titelinformationen
Name: Epic (English)
Name der Quelldatei: 00801.mpls
Länge: 1:42:29
Anzahl der Kapitel: 28
Size: 29.3 GB
Segmentanzahl: 2
Segmentkarte: 600,602
Name der Ausgabedatei: Epice03.mkv

epic - El mundo secreto [Spanish]

Titelinformationen
Name: Epic (English)
Name der Quelldatei: 00803.mpls
Länge: 1:42:29
Anzahl der Kapitel: 28
Size: 29.4 GB
Segmentanzahl: 3
Segmentkarte: 600,604,606
Name der Ausgabedatei: Epice04.mkv

epic - Verborgenes Königreich [German]

Titelinformationen
Name: Epic (English)
Name der Quelldatei: 00804.mpls
Länge: 1:42:29
Anzahl der Kapitel: 28
Size: 29.4 GB
Segmentanzahl: 3
Segmentkarte: 600,605,606
Name der Ausgabedatei: Epice05.mkv

mgutt wrote: ↑

Tue Jun 04, 2019 9:47 pm

I post my results to find the correct german title. Maybe this helps others to find their prefered language.

Thanks!
When I look at the structure of this bluray disc, I understand why:
"The making ... of this film supported over 12,000 jobs..."

Were they learning bluray authoring?
Or is it maybe a kind of additional "copy protection" to confuse tools and users ?