Star Wars - Last Jedi 4k UHD - spanish intro text?

Please post here for issues related to Blu-ray discs
Post Reply
RobAinscough
Posts: 34
Joined: Sat Jan 13, 2024 7:05 pm
Location: Oregon, USA

Star Wars - Last Jedi 4k UHD - spanish intro text?

Post by RobAinscough » Tue Feb 06, 2024 6:15 am

I seem unable to get English scrolling text when the movie starts, I get Spanish scrolling text. The movie dialog is all in English, just the intro scene is Spanish.

The issue:
Image

I have the following selected:
Image

Any suggestions?
It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring. - Carl Sagan

MartyMcNuts
Posts: 2870
Joined: Wed Nov 22, 2017 11:45 pm

Re: Star Wars - Last Jedi 4k UHD - spanish intro text?

Post by MartyMcNuts » Tue Feb 06, 2024 7:07 am

RobAinscough wrote:
Tue Feb 06, 2024 6:15 am
I seem unable to get English scrolling text when the movie starts, I get Spanish scrolling text. The movie dialog is all in English, just the intro scene is Spanish.

The issue:
Image

I have the following selected:
Image

Any suggestions?
You've probably chosen the wrong .mpls file. You would most likely want either 00800.mpls or 00004.mpls for English.
Cheers :D
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For UHD enabled drives (AU/NZ/SG + Others) & DIY Single Drive Flasher (WW): https://uhdenableddrives.com

RobAinscough
Posts: 34
Joined: Sat Jan 13, 2024 7:05 pm
Location: Oregon, USA

Re: Star Wars - Last Jedi 4k UHD - spanish intro text?

Post by RobAinscough » Tue Feb 06, 2024 7:43 am

Where am I choosing .mpls files?

From the log it seems 00004.mpls was added?

I'm opening direct from BD:
Image

Reads the following .mpls:
Image

Should I be opening the BD differently? Not sure now I can "select" .mpls files?

Cheers, Rob.
It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring. - Carl Sagan

MartyMcNuts
Posts: 2870
Joined: Wed Nov 22, 2017 11:45 pm

Re: Star Wars - Last Jedi 4k UHD - spanish intro text?

Post by MartyMcNuts » Tue Feb 06, 2024 10:35 am

MartyMcNuts wrote:
Tue Feb 06, 2024 7:07 am
RobAinscough wrote:
Tue Feb 06, 2024 6:15 am
I seem unable to get English scrolling text when the movie starts, I get Spanish scrolling text. The movie dialog is all in English, just the intro scene is Spanish.

The issue:
Image

I have the following selected:
Image

Any suggestions?
You've probably chosen the wrong .mpls file. You would most likely want either 00800.mpls or 00004.mpls for English.
Each title is a mpls file. You can see the name of it on the lower right side once selected.

In your first post, you have selected the audio track and can see the track info on the right side. Select the title and read the info on the right hand side. You would most likely want 00800.mpls. I'm in Australia and I think 00004.mpls was the correct one. It's been a couple of years since I ripped that one!
Cheers :D
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For UHD enabled drives (AU/NZ/SG + Others) & DIY Single Drive Flasher (WW): https://uhdenableddrives.com

RobAinscough
Posts: 34
Joined: Sat Jan 13, 2024 7:05 pm
Location: Oregon, USA

Re: Star Wars - Last Jedi 4k UHD - spanish intro text?

Post by RobAinscough » Wed Feb 07, 2024 5:15 am

Ah ... the "Title" node ... found it ... many thanks for your help.

Image

Cheers, Rob.
It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring. - Carl Sagan

Post Reply