Three Kingdoms Bluray - Audio Issues

[nightelfbanshee]

Hello Makemkv forum.

First time post.

Info: Japanese Bluray

Issue:
The program only locates one entire file for the episodes
I would usually just use MkvToolNix to isolate what I want and cut it where needed

Unfortunate the disc is mastered weirdly after hitting the title card between episodes the audio is cut completely then will reemerge later this happens on both audio present on disc.

The audio is there when played back via the disc.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I have attached the disc info below.

I was unable to figure out how to produce the disc tree
I have attached a picture of the code that I was using.
viewtopic.php?f=10&t=23959

I have no advanced knowledge on how to use this program.

If there is a manual way to extract different tracks or another method
please provide me links so I can try and resolve this issue.