the german BDs "The Great Wall" and "Sing" have now a "special" Sound configuration.
Engl is in TrueHD with ATMOS, and German or French sound has DD+ with ATMOS.
Makemkv show at the engl sound TrueHD with ATMOS correctly, but the other langues were displayed as :
Typ: Audio
Name: Surround 7.1
Sprache: German
Codec: Dolby Digital plus
Kanäle: 8
Channel layout: 7.1
Abtastrate: 48000
My Yamaha 3050 is able to identify this as "ATMOS/Digital+" and play the sound correctly.

Could you please check, and create an update, it will be very helpfull to see the correct sound information in your SW.
Thanks and regards.
the_propman