This to help someone out in the future. The First Season of Dexter Resurrection is mislabeled. The Discs and the packaging says the following:
Disc 1 contains Episodes 1-4
Disc 2 contains Episodes 5-7
Disc 3 contains Episodes 8-10
That is an error in the print and packaging. So if you run across an issue where MakeMKV is only showing 3 episodes on disc one then this should help
Disc 1 contains 1-3, Disc 2 contains 4-6, Disc 3 contains 7-10 instead.