The Passion Of The Christ

Please post here for issues related to Blu-ray discs
Post Reply
snaykebyte
Posts: 19
Joined: Mon Jan 09, 2017 3:43 am

The Passion Of The Christ

Post by snaykebyte »

Evening all, when I try to encode The Passion Of The Christ, I only have one track as an option and it always includes a verbal narrative, Any ideas?
preserve
Posts: 746
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:21 pm
Location: Canada

Re: narrative

Post by preserve »

Preferences, turn on Expert mode.

Expand the title with the plus icon to see all the audio tracks, and select the ones you want. Or if you can't easily determine what's what, rip and then remove the ones you don't need.
Using: ASUS BW-16D1HT 3.00
snaykebyte
Posts: 19
Joined: Mon Jan 09, 2017 3:43 am

Re: narrative

Post by snaykebyte »

Don't see a preferences option................nor expert mode??
snaykebyte
Posts: 19
Joined: Mon Jan 09, 2017 3:43 am

Re: narrative

Post by snaykebyte »

I figured it out, I shore do preciate the help!
snaykebyte
Posts: 19
Joined: Mon Jan 09, 2017 3:43 am

Re: narrative

Post by snaykebyte »

I guess I just Thought I figured it out. The only audio track on the disk that I can see that actually has audio is English, no subtitles, 2 channel. There are a few more with subtitles and a couple audio tracks that are 5.1 and DTS in Latin? I tries all of them and the only one with audio is the one that is English with no subtitles and stereo. This is the one with the verbal narrative. I'm stumped..............again.
preserve
Posts: 746
Joined: Sun Sep 13, 2015 10:21 pm
Location: Canada

Re: narrative

Post by preserve »

I am not familiar with this film, but I looked it up on Blu-ray.com.

This is not an English movie - this movie's original language is Aramaic.

So the audio track you'll want is Aramaic: DTS-HD Master Audio 5.1, and then you'll want the English subtitles.

It looks like there is also another Blu-ray release of this movie that has dubbed audio in English, but I'm guessing you don't have that release.

Know your movie before you start ripping it! ;)
Using: ASUS BW-16D1HT 3.00
Blyth
Posts: 17
Joined: Tue Oct 22, 2024 10:29 pm

Re: narrative

Post by Blyth »

preserve wrote:
Sat Feb 03, 2018 5:27 pm
I am not familiar with this film, but I looked it up on Blu-ray.com.

This is not an English movie - this movie's original language is Aramaic.

So the audio track you'll want is Aramaic: DTS-HD Master Audio 5.1, and then you'll want the English subtitles.

It looks like there is also another Blu-ray release of this movie that has dubbed audio in English, but I'm guessing you don't have that release.

Know your movie before you start ripping it! ;)
I have a problem with the UK bluray it's not showing Aramaic audio it only shows Latin audio, even though on the bluray case it's saying Aramaic.

Anyone come across this? with MakeMKV not showing it.
dcoke22
Posts: 3144
Joined: Wed Jul 22, 2020 11:25 pm

Re: The Passion Of The Christ

Post by dcoke22 »

MakeMKV is just showing whatever is encoded on the blu-ray. It is possible that the language codes used on the disc are Latin, not Aramaic, even if what's being spoken in the track is Aramaic.
Blyth
Posts: 17
Joined: Tue Oct 22, 2024 10:29 pm

Re: The Passion Of The Christ

Post by Blyth »

Don't know how I missed this reply sorry. it was a user error, I put the film in my Blu-ray player and checked the audio and it's a mix of Latin and Aramaic.
Post Reply