www.makemkv.com

I tried to copy my American Pie DVD and it crashes makemkv every time.
Its a makemkv container running in unraid. https://github.com/jlesage/docker-makemkv/

Ill provide a log, if I know where to find it

Out of curiosity, what happens if you try to make a decrypted backup of the DVD instead of the usual path of opening the disc and ripping a title?

On the main page of MakeMKV, the icon at the top with the yellow folder and the green arrow is how to go down the backup path.