You might have to just rip them all, sort out which is which by watching it briefly, and then using something like
MKVToolNix to update the .mkv file with the proper name.
I use the command line version of
mkvpropedit all the time to update details about my .mkv files.