When i convert DVD to mkv some subtitles are not displayed and i must use aegisub programs to corrent the time :S
Problem with Dragonball Setbox
Problem with Dragonball Setbox
Hi!!! I'm new here
When i convert DVD to mkv some subtitles are not displayed and i must use aegisub programs to corrent the time :S
When i convert DVD to mkv some subtitles are not displayed and i must use aegisub programs to corrent the time :S
Re: Problem with Dragonball Setbox
Anyone to help me?
-
mike admin
- Posts: 4067
- Joined: Wed Nov 26, 2008 2:26 am
- Contact:
Re: Problem with Dragonball Setbox
Can you please explain what you mean by "correcting the time" for subtitles?
Re: Problem with Dragonball Setbox
When i convert a DVD to MKV and after i play this mkv file some subtitles don't displayed.
When i extract subtitles from MKV file and open subtitles with Subtitle edit program, some subtitles have wrong timing.
So i use aegisub to correct the time
I hope to understand because my english is not good
When i extract subtitles from MKV file and open subtitles with Subtitle edit program, some subtitles have wrong timing.
So i use aegisub to correct the time
I hope to understand because my english is not good
Re: Problem with Dragonball Setbox
Are you sure they're timed improperly? I've ripped a lot of stuff with subtitles and not once have I had subs improperly timed.
What I have had are subs that don't display properly timed in Windows Media Center and Windows Media Player but do properly display in VLC and XBMC. I don't think this is because the subs are ripped incorrectly via MakeMKV but probably something to do with which filter or splitter you have handling thew subs in the Windows players. I haven't experimented enough with FFDShow and Haali to see which would yield the better results in WMP/WMC but considering thsoe two players are the only ones I have issues with I'm betting it's them and not the actual file MakeMKV spits out, especially considering the damn hoops required just to get those players to play a MKV file in 64bit Windows.
What I have had are subs that don't display properly timed in Windows Media Center and Windows Media Player but do properly display in VLC and XBMC. I don't think this is because the subs are ripped incorrectly via MakeMKV but probably something to do with which filter or splitter you have handling thew subs in the Windows players. I haven't experimented enough with FFDShow and Haali to see which would yield the better results in WMP/WMC but considering thsoe two players are the only ones I have issues with I'm betting it's them and not the actual file MakeMKV spits out, especially considering the damn hoops required just to get those players to play a MKV file in 64bit Windows.