www.makemkv.com

When I converted a film more (2-3) subtitles and audio, the the program 'Air Video' displays audio languages correctly BUT none of the subtitles. Why?
I have some mkv movies which converted with "Handbrake" and they displayed correctly (audio and subtitles too)

Regards
Zoli

Are these blurays? If so then its very likely that the software doesnt support bluray subtitles...

Ok my method is the following:

1. I convert pure DVD (not blue ray) disk to mkv with makemkv (www.makemkv.com)
2. My home media player displays correctly subtitles (if have multiply, i can choose one of them)
3. If I try to watch the same mkv movie via internet (via air video softver) just audio languages can selected, subtitles dont. WHY?

BUT: I have some mkv files, which i downloaded from internet, so I didnt converted at home, and they are played via air video correctly (audio, and subtiltes can selected and subtitle is displayed) I tryed other converter programs to convert dvd to mkv with multiply subtitles but it can selected only one at one (mkvconver very fast and I can select multiply subtiltes) Becouse my home media player plays correctly my converted films, so i think that "Air Video" or makedvd softver has some problems with it. Just i dont know what it is.

Regards Zoli

Thankx u but i already know this.