Page 1 of 1

Subtitels

Posted: Sun Aug 03, 2014 7:12 pm
by sjoef
Hello, i am new with makemkv. I have a iso with dutch subtitels. When i make a mkv file i do not have the dutch subtitels. I select the iso file, after reading i select under title Audio and subtitels, (i olso tryed to selected dutch forced, but after converting the programm give a message that the forced was empty and removed). Than i press make MKV. But still no subtitels on my appletv. I can choose Off, Automatic an CC. All the options have no result. What do i wrong?

JoZ

Re: Subtitles

Posted: Mon Aug 04, 2014 1:23 am
by ndjamena
For one thing AppleTV doesn't support MKV natively, but I guess you know that and have found a way around. The other is that AppleTV doesn't support PGS subtitles so unless you've run them through OCR and converted them to SRT you won't be able to see them, I'm pretty sure there's no easy way around that.