Page 1 of 1

MKV skipping subtitles-

Posted: Sat Jun 02, 2012 2:47 pm
by kjempebaby
Having issue with old DVD 4:3 movies. (mac)

I used DVD FAB to copy full DVD. ISO and DVD Folder (AUDIO_TS/VIDEO_TS folder).
Then I used Mydvdedit to change movie/DVD from 4:3 to 16:9.
http://www.mydvdedit.com/viewtutorial.p ... e&pg=forum

From DVD With Makemkv it shows all Subtitles-DVD is 4:3:-(
From Iso and my DVD folder (16:9) Makemkv is skipping the subtitles???? Why??? Tried several times........

DVD folder and ISO shows subtitles in VLC and Handbrake. Works great. So I want to add this in MKV container

Seems like Makemkv are skipping all the subtitles streams I want. I only get the English subtitles. (first track?)

Is the an options for "don?t skip track-advandced menu?
Have also tried to delete subtitles with Mydvdedit, no luck.

The reason for this prosses is changing the movie and subtitles to 16:9 (Keeping original quality) as MKV.

Please help!

Re: MKV skipping subtitles-

Posted: Sat Jun 02, 2012 7:44 pm
by Smithcraft
What DVDs, what region, what version of MakeMKV?

SC

Re: MKV skipping subtitles-

Posted: Sat Jun 02, 2012 8:42 pm
by kjempebaby
Chip 'N?Dale Rescue Rangers Volum 1-
http://cdon.no/film/snipp_%26_snapp%3a_ ... ._1-747481

Region 2
Makemkv V1.7.4

Hope there will been a choice on Makemkv with 4:3 movies, checkbox to make as 16:9

Then I wouldn?t have to use time with mydvdedit
(I understand windows use Dvdpatcer - http://www.videohelp.com/tools/DVDPatcher

Would be great with this integrated....I can only hope :D

Re: MKV skipping subtitles-

Posted: Sun Jun 03, 2012 8:37 am
by Smithcraft
Perhaps try ripping the disc directly with MakeMKV, then use the Header Editor feature in mkvtoolnix to change the aspect ratio to 16 by 9, instead of the messing around with the ifos for the DVDs.

SC

Re: MKV skipping subtitles-

Posted: Sun Jun 03, 2012 11:08 am
by kjempebaby
Didn?t have any luck with aspect ratio fix with mkvtoolnix. Long story.....