After the process finished a warning came up that a number of chapters failed to convert.
Using another method like making a backup of the Blu-Ray "ELYSIUM" also had errors.
When playing back the Blu-Ray BDMV folder with Mac Blu-ray player the playback stopped somewhere in the beginning of the second chapter.
Is it normal that certain titles cannot be converted with Makemkv?
