Can you share your source code with me? I'm happy to help you compile a Mac version.
The performance of VM is very poor on my computer, so I have to reboot into Windows every time.
Can you also share the modified source code of Dolby's mp4muxer? I cannot reproduce a working mp4 file. Please share the source code so I can know what you've changed.