Exactly what does "Preferred Language" do?
Posted: Sun Mar 04, 2012 1:43 am
I'm looking for a little clarification here. I am mostly using MakeMKVCON from code I've written (both in Java and VB) to automate the ripping process, and to use some tools (MKVExtract, bdsup2sub special version for WDTV, and MKVMerge) to get around a couple of annoying bugs (a color mapping bug, and no support for BluRay SUP files) in my Western Digital WDTV Live +. Mostly working pretty well, but I've had issues with foreign-language movies.
I suspect my problems may be due to my setting English as my preferred language. If I don't set a preferred language, am I right that all audio tracks and subtitle files are included in the MKV file?
What are the advantages and disadvantages of setting a preferred language? I surmise that the files are a bit smaller without having all the audio tracks and subtitles files in them. Also, maybe it is a little inconvenient to have to choose the audio file and subtitle file (I'm not even sure how to do that with my WDTV...)
I'm debating whether to:
1: manually run MakeMKV on foreign films to ensure I don't lose foreign audio tracks.
(or)
2: leave Preferred Language set to "none", and manually deal with extra tracks.
Do I understand what setting a preferred language does? Again, I think it just causes MakeMKV to leave out audio tracks and subtitle files in any language other than the preferred one.
Thanks in advance,
Dave Straayer
b.t.w., anyone else out there with a WDTV who wants my automated fixer, let me know. I'll be glad to supply it to anyone who wants it.
I suspect my problems may be due to my setting English as my preferred language. If I don't set a preferred language, am I right that all audio tracks and subtitle files are included in the MKV file?
What are the advantages and disadvantages of setting a preferred language? I surmise that the files are a bit smaller without having all the audio tracks and subtitles files in them. Also, maybe it is a little inconvenient to have to choose the audio file and subtitle file (I'm not even sure how to do that with my WDTV...)
I'm debating whether to:
1: manually run MakeMKV on foreign films to ensure I don't lose foreign audio tracks.
(or)
2: leave Preferred Language set to "none", and manually deal with extra tracks.
Do I understand what setting a preferred language does? Again, I think it just causes MakeMKV to leave out audio tracks and subtitle files in any language other than the preferred one.
Thanks in advance,
Dave Straayer
b.t.w., anyone else out there with a WDTV who wants my automated fixer, let me know. I'll be glad to supply it to anyone who wants it.