MKVMerge names the chapters in English (chapters 1, chapter 2, etc.) It is possible to change program behavious so by default chapters are names following a customized criterios, I.e. in Spanish as Escena 1, Escena 2, etc.
I know the with MKVToonix I can change the chapters of a mkv, but I would like to avoid this additional step.
Thanks!
Default names for chapters.
Re: Default names for chapters.
Actually, MakeMKV uses the names assigned in the chapter track on the DVD or BD... it's simply copying that track over. I know this because I occasionally find a DVD or BD that was authored with specific names for the chapters (Opening, Titles, Part A, Part B, Credits, Preview), and those find their way into the MKV file.
MakeMKV Frequently Asked Questions
FAQ about BETA and PERMANENT keys.
How to aid in finding the answer to your problem: Activating Debug Logging
FAQ about BETA and PERMANENT keys.
How to aid in finding the answer to your problem: Activating Debug Logging