i can choose a subtitle in vlc or MPC, but the subtitle didnt show up on the screen!
what i should do to see the subtitle?
update: i used the new beta 1.4.10
in the meantime i made a mkv from body of lies (BR) -> still the same problem; i can choose a subtitle but i didnt see anything

my drive: lg ch08sl10 firmware 2.00
thats very annoying
can someone give a tip/hint?