www.makemkv.com

How do you map the titles from a Blu-ray disc to the corresponding episodes on the disc?
With DVDS, I used to use VLC and that would give me the corresponding title info - how do you handle this with Blu-rays?

if you have blu ray playing software on the PC you can always load the blu ray and just start each episode briefly and match it to the video files,that's what I end up doing most often. The order seems to be linear usually but often enough they are out of order and screw up that method. Playing each video for a few seconds and just comparing is very reliable, but kinda slow =(

at least when they have 5 or 6 episodes you only need to check 4 or 5, since the last one is a given at that point =P