Subtitles always on / Wrong chapters / Languages not set
Posted: Thu Jun 25, 2009 5:36 pm
I tried the latest version of makeMKV and came across the following issues:
1: Subtitles are muxed in as default tracks resulting that they are automatically turned on on playback. They should be optional unless they are forced.
2. The chapter information derived from a DVD does not remove all wrong chapter information. It looks like it skips the last chapter if it's smaller than a few seconds. But if there is a small chapters at the beginning it does not skip it. Example is R1 of Devil Wears Prada DVD where there is a two second chapter at the beginning. So what makeMKV does for the last chapter it should also do for chapter 1 as well. If it's smaller than x seconds skip it. Should be an easy fix.
3. Languages are not set. If I check the resulting MKV with mkvinfo the language of an audio or subtitle track is not set. Since this information can be derived from the DVD there is no reason that this information isn't present in the resulting MKV.
Right now I am forced to remux all files with mkvmerge once again to turn of the subtitles and set the languages accordingly. I also reparse the chapter information to remove the short chapters as well.
Beside this three issues I didn't came across any other problems so far.
Once nice thing is if there would be an option not to set any titles for audio tracks. I don't like the default with channel information "3/2+1" or" 2/0". Too cryptic information for "normal" people. If I have an MKV with multiple 5.1 tracks, and language are not set I only see the channel information in the above format. Quite useless in my opinion because it doesn't help me to select the correct language.
I propose the following option for the audio titles:
- no titles for audio tracks (like it is currently the case for subtitles)
- title set to channel information and/or audio stream type
1: Subtitles are muxed in as default tracks resulting that they are automatically turned on on playback. They should be optional unless they are forced.
2. The chapter information derived from a DVD does not remove all wrong chapter information. It looks like it skips the last chapter if it's smaller than a few seconds. But if there is a small chapters at the beginning it does not skip it. Example is R1 of Devil Wears Prada DVD where there is a two second chapter at the beginning. So what makeMKV does for the last chapter it should also do for chapter 1 as well. If it's smaller than x seconds skip it. Should be an easy fix.
3. Languages are not set. If I check the resulting MKV with mkvinfo the language of an audio or subtitle track is not set. Since this information can be derived from the DVD there is no reason that this information isn't present in the resulting MKV.
Right now I am forced to remux all files with mkvmerge once again to turn of the subtitles and set the languages accordingly. I also reparse the chapter information to remove the short chapters as well.
Beside this three issues I didn't came across any other problems so far.
Once nice thing is if there would be an option not to set any titles for audio tracks. I don't like the default with channel information "3/2+1" or" 2/0". Too cryptic information for "normal" people. If I have an MKV with multiple 5.1 tracks, and language are not set I only see the channel information in the above format. Quite useless in my opinion because it doesn't help me to select the correct language.
I propose the following option for the audio titles:
- no titles for audio tracks (like it is currently the case for subtitles)
- title set to channel information and/or audio stream type