www.makemkv.com

Let's say I'm ripping a Bluray disc that contains a couple of different episodes (ie. a TV show).

The files that get created are named "title00.mkv, title01.mkv, title02.mkv".

Is there any (easy?) way to determine what the titles should be?

Usually the disc box gives the names of the episodes on the discs.

There is one way you might be able to do it but I haven't tried this personally, is name the folder after the TV show then use The Renamer on the folder and it should hopefully auto-rename the files in the folder.

+1 Woodstock's post.