The only method I've found is Paragon Net Burner.
https://www.softpedia.com/get/CD-DVD-To ... rner.shtml
You install the 'server' version on the computer with the burner and the 'client' version on the computer(s) you want to access it.
It's an iSCSI connection so it allows the drive to appear to Windows at a similar level as straight from a SATA controller.
(The major exception would be that you wouldn't want to do a firmware update over the network).
It works for me with one PC with a Blu Ray burner and another that doesn't have a drive, both Windows 10 Pro.
I can backup BR discs over the network and burn just fine using an old CT10L drive and a Pioneer BDR-209DBK.
I don't have a UHD drive so I can't comment on that.
You will want to enable removable drives through remote sessions if you're using Windows 10.
This wasn't necessary on Windows 7, but...
This is outlined in the second post here:
https://social.technet.microsoft.com/Fo ... itpromedia
In the local Group Policy editor, go into Computer Configuration/Administrative Templates/System/Removable Storage Access
Enable the policy "All Removable Storage: Allow direct access in remote sessions"
(This is done on the 'server' computer).
Once you have the drive mounted on the client computer you just point MakeMKV (it usually/(always?)) defaults to the network drive and use it like you normally would.
Here's the guide I used if you get stuck:
https://dottech.org/16667/share-your-cd ... et-burner/
If you get to the point where they can't connect try temporarily disabling Windows firewall just to check they can connect. From there you can add a local exception.
https://pureinfotech.com/allow-apps-fir ... indows-10/
(Select the main executable with private access if it doesn't show up on the list).